1 00:01:07,600 --> 00:01:11,311 IL SEME DEL MALE 2 00:04:38,728 --> 00:04:42,233 Fammi uscire! Fammi uscire! Apri la porta! 3 00:06:04,700 --> 00:06:06,891 - L'hai visto? - No. 4 00:06:07,392 --> 00:06:10,695 Forse ti stai nascondendo Laggiù, diamo un'occhiata 5 00:06:10,696 --> 00:06:13,800 Penso che stiamo perdendo tempo, Stiamo facendo questa cosa da un'ora ormai 6 00:06:14,000 --> 00:06:17,048 Dobbiamo trovarlo. Non possiamo lasciarlo. 7 00:06:17,049 --> 00:06:19,053 Deve esserlo meglio di noi. 8 00:06:19,054 --> 00:06:21,464 Come puoi dire una cosa del genere! 9 00:06:21,465 --> 00:06:22,465 Giusto... 10 00:06:23,326 --> 00:06:26,494 Ok, andiamo... Non passeremo la notte qui. 11 00:06:47,200 --> 00:06:50,466 Che posto incantevole! Come sarà il resto? 12 00:06:50,467 --> 00:06:52,841 E tu pensi Mi sto divertendo? 13 00:06:53,042 --> 00:06:56,070 Se non restassi con tutte queste coccole... 14 00:06:56,071 --> 00:06:59,440 Quante volte parlerai dell'argomento? Sono stato disattento per un attimo... 15 00:06:59,441 --> 00:07:02,194 Abbastanza per lui scappa... 16 00:07:02,395 --> 00:07:04,619 - Hai sentito? - Hai sentito cosa? 17 00:07:04,620 --> 00:07:09,129 Qualcosa di commovente. Là. Porta la torcia. 18 00:07:11,000 --> 00:07:12,599 Ha sentito? Detto a portate il... 19 00:07:14,300 --> 00:07:17,240 - Smettila di scherzare! - Lasciami divertire un po'. 20 00:07:17,241 --> 00:07:19,600 Finirò morso da un topo... 21 00:07:23,600 --> 00:07:27,477 Oh, tesoro! Vieni qui. Billu, billu... 22 00:07:27,478 --> 00:07:29,722 Se me ne dessi la metà attenzione che dai al gatto... 23 00:07:29,723 --> 00:07:30,723 Non so nemmeno cosa farei. 24 00:07:36,332 --> 00:07:39,378 Resta lì e Vedi se non scappi più. 25 00:07:39,379 --> 00:07:43,279 Oppure presentarti a buon liutaio. 26 00:07:43,280 --> 00:07:47,150 Non essere cattivo. Lui non lo fa apposta. 27 00:07:48,867 --> 00:07:52,793 - Mi hai rovinato la serata adesso... - Mi dispiace, caro, mi dispiace. 28 00:07:53,600 --> 00:07:58,055 Prometto di inventare le cose. Sei stato gentile con me. 29 00:07:58,056 --> 00:07:59,714 Non è uno qualsiasi ragazzo che fa questo... 30 00:07:59,715 --> 00:08:01,564 - �... - ����! 31 00:08:01,565 --> 00:08:02,865 Vieni qui! 32 00:08:05,133 --> 00:08:07,182 Dopotutto, la notte Non è ancora finita... 33 00:08:08,583 --> 00:08:14,988 Stiamo insieme... in questa macchina... nascosta... 34 00:08:16,300 --> 00:08:19,549 I bidoni della spazzatura brillano al chiaro di luna. 35 00:08:25,300 --> 00:08:27,344 Non guardare adesso, ma abbiamo compagnia. 36 00:08:32,200 --> 00:08:33,899 Bellissimo quartiere! 37 00:08:33,900 --> 00:08:36,374 Apetta un minuto! C'è qualcosa sbagliato con questo ragazzo. 38 00:08:36,700 --> 00:08:39,237 Lo so, sembra con me alla laurea. 39 00:08:44,138 --> 00:08:45,838 Proprio come dentro laurea... 40 00:08:45,839 --> 00:08:47,645 Non è meglio andare a vedere? Sta bene? 41 00:08:47,646 --> 00:08:48,932 Mi stai prendendo in giro! 42 00:08:55,556 --> 00:08:57,547 Ora sì, l'ho fatto questo ti toglierà di mezzo... 43 00:08:57,848 --> 00:09:00,483 Ha bisogno di un carro attrezzi. 44 00:09:00,484 --> 00:09:01,712 Occuparsi. 45 00:09:02,200 --> 00:09:04,694 Rilassati, semplicemente non voglio che mi vomitasse addosso... 46 00:09:13,200 --> 00:09:15,933 Giusto "bestia"... Fatto, alzati! 47 00:09:18,051 --> 00:09:20,666 Lo so là fuori serve il miglior vino... 48 00:09:20,667 --> 00:09:23,706 Ma la notte è finita, alzati appena è pomeriggio... 49 00:09:26,700 --> 00:09:28,155 Vuoi toglierti di mezzo? 50 00:09:29,028 --> 00:09:30,756 Quella maledetta notte... 51 00:09:37,500 --> 00:09:38,600 No! 52 00:09:44,300 --> 00:09:45,500 Fermata! 53 00:09:51,200 --> 00:09:52,941 NO! 54 00:09:55,500 --> 00:09:56,599 Dio mio! 55 00:10:37,100 --> 00:10:38,300 Oh, Dio! 56 00:11:06,600 --> 00:11:08,047 Iolanda... 57 00:11:09,300 --> 00:11:13,651 - Ti stavo aspettando. - I came as soon as I found out. 58 00:11:14,600 --> 00:11:17,591 - Lo sapevate? - SÌ. 59 00:11:18,272 --> 00:11:22,928 Devi rimanere sintonizzato al progetto come me... 60 00:11:23,537 --> 00:11:25,243 Capisci? 61 00:11:25,644 --> 00:11:27,913 Capisco perfettamente. 62 00:11:28,814 --> 00:11:30,600 E lui? 63 00:11:31,506 --> 00:11:35,637 Mi sono occupato di tutto. Non preoccuparti per lui adesso. 64 00:11:35,638 --> 00:11:41,559 I sospetti caddero noi, a causa delle sue azioni. 65 00:11:42,360 --> 00:11:45,860 Ma non penso lascia che questo ti preoccupi. 66 00:11:45,861 --> 00:11:51,322 morirò presto, ma devi continuare... 67 00:11:52,600 --> 00:11:55,600 Devi seguire il mio piano. 68 00:11:56,427 --> 00:11:59,413 Sono preparato per inizia quando te ne vai. 69 00:11:59,414 --> 00:12:01,450 Sai cosa fare. 70 00:12:01,451 --> 00:12:07,599 È chiaro. Non sarà difficile realizza il tuo sogno 71 00:12:07,600 --> 00:12:12,978 Negli ultimi 5 anni ho aspettato per questo momento... 72 00:12:13,800 --> 00:12:16,168 Non lasciarlo scappare. 73 00:12:17,100 --> 00:12:18,868 Devi controllarlo! 74 00:12:19,469 --> 00:12:21,869 Il controllo è tutto, non lo sai. 75 00:12:21,870 --> 00:12:23,570 OH! 76 00:12:24,546 --> 00:12:25,566 Controllare. 77 00:12:25,567 --> 00:12:30,853 Deve essere il giudice. Devi controllare tutto. 78 00:12:31,513 --> 00:12:34,492 Ma tu avrai il potere. 79 00:12:34,493 --> 00:12:36,327 Mi conosci bene. 80 00:12:36,328 --> 00:12:39,364 Non lasciarmi in quest'ora buia. 81 00:12:39,365 --> 00:12:45,065 Non preoccuparti, caro dottore. Penso che mi piacerà. 82 00:12:46,332 --> 00:12:51,559 Il mio lavoro e il mio futuro sono nelle tue mani. 83 00:13:03,400 --> 00:13:07,819 Il futuro è stato semplicemente cancellato. 84 00:13:17,600 --> 00:13:20,427 "Dr.13, il capitolo finale" 85 00:13:21,000 --> 00:13:23,699 "Penso a Mark Twain Ha detto le uniche cose... 86 00:13:23,700 --> 00:13:25,500 ...proprio nella vita sono morte e odio. " 87 00:13:25,501 --> 00:13:28,687 Ma stava semplificando. "Dopo tutto, prima della morte... 88 00:13:28,688 --> 00:13:31,088 ...l'età arriva, e che dobbiamo affrontare... 89 00:13:31,089 --> 00:13:33,342 ...con la nostra dignità, come esseri umani. " 90 00:13:33,343 --> 00:13:35,685 "Almeno, questo è come la vedo io." 91 00:13:36,300 --> 00:13:39,079 "Ma Romano no Su questo sarei d'accordo con me. " 92 00:13:39,080 --> 00:13:41,380 "Pensava che L’invecchiamento portava tristezza. " 93 00:13:41,381 --> 00:13:45,381 "Temevo per la bellezza di quello sbiadito negli ultimi anni. " 94 00:13:45,382 --> 00:13:49,649 "È entrato in un'ossessione per questo mette fine alle tue relazioni" 95 00:13:49,650 --> 00:13:55,074 "Il suo terzo matrimonio, Era con un cacciatore di dote. " 96 00:13:55,075 --> 00:13:57,851 "Pochi amici fedeli sono rimasti al suo fianco. " 97 00:13:58,692 --> 00:14:02,399 "Ma la paura dell'inevitabile, ha fatto molto di più che isolarla. " 98 00:14:02,400 --> 00:14:05,681 "Roman ha raggiunto un punto di decadimento. " 99 00:14:05,982 --> 00:14:08,389 "Sai quanto puoi scendono, coloro che raggiungono la celebrità. " 100 00:14:08,390 --> 00:14:13,127 "I film, il glamour. Ora tutto la storia può essere raccontata. " 101 00:14:13,128 --> 00:14:15,906 "L'ultimo atto che si è concluso con la tua carriera " 102 00:14:15,907 --> 00:14:18,835 "Queste sono le circostanze cose bizzarre che l'hanno portata... 103 00:14:18,836 --> 00:14:22,200 ...� catena più bizzarra di omicidi nella storia. " 104 00:15:01,400 --> 00:15:04,660 - Sei stato meraviglioso! - Cosa? 105 00:15:04,661 --> 00:15:08,242 Ha detto che lo eri meraviglioso come sempre. 106 00:15:08,243 --> 00:15:13,609 - Cos'hai detto? - Niente caro, finisci la doccia. 107 00:15:13,610 --> 00:15:19,097 - Devo vestirmi ed uscire. -Stavo pensando... 108 00:15:19,098 --> 00:15:21,964 Che ne dici se vado a? Palm Springs con te? 109 00:15:21,965 --> 00:15:28,371 Sarò molto impegnato nella presentazione lo spettacolo, ti arrabbieresti 110 00:15:29,467 --> 00:15:33,317 Ma adoro Palm Springs, e Charles mi portava sempre con sé 111 00:15:33,318 --> 00:15:36,280 Non sono Charles nel caso non l'avessi notato. 112 00:15:36,281 --> 00:15:40,481 - L'ho già notato... - Beh, non ho fatto 20 film come lui... 113 00:15:40,482 --> 00:15:42,973 Questo è quello che ho fatto più importante finora. 114 00:15:42,974 --> 00:15:47,700 - Sarò molto occupato. Capisce? - Capisco, ma non mi piace. 115 00:15:47,701 --> 00:15:52,221 Noioso, perché sarà così. 116 00:15:53,400 --> 00:15:56,626 Non ho detto il tuo agente Ti avrei mandato una sceneggiatura? 117 00:15:56,627 --> 00:15:59,006 Lo avevo quasi dimenticato. 118 00:15:59,007 --> 00:16:03,392 È una buona cosa che ho fatto, Non dovresti andare a Palm Springs... 119 00:16:03,393 --> 00:16:05,125 Quando dovresti fare un film? 120 00:16:06,100 --> 00:16:08,380 Il primo dopo tanto tempo 121 00:16:08,381 --> 00:16:09,885 Non ricordarmelo! 122 00:16:10,665 --> 00:16:14,079 Ci sarà molto da fare. Non ti accorgerai nemmeno che te ne vai 123 00:16:14,580 --> 00:16:16,186 Non scommettere. 124 00:16:17,200 --> 00:16:19,596 Devo andare altrimenti perdo l'aereo 125 00:16:20,000 --> 00:16:21,297 Dammi un bacio! 126 00:16:24,600 --> 00:16:26,100 Devo andare, tesoro! 127 00:16:28,600 --> 00:16:31,500 - Me lo ha quasi fatto dimenticare. - Che cosa? 128 00:16:32,041 --> 00:16:33,201 Il mio smoking. 129 00:16:33,902 --> 00:16:36,427 Non posso presentare lo spettacolo di biancheria intima. 130 00:16:36,428 --> 00:16:38,805 Non lo so... penso sarebbe divertente. 131 00:16:39,500 --> 00:16:43,006 - Pensaci e basta, vero? - Giusto! 132 00:16:57,600 --> 00:17:00,266 Buongiorno, signorina Roman, Ihe Preparo la colazione? 133 00:17:01,094 --> 00:17:02,908 Buongiorno, Elaine! 134 00:17:02,909 --> 00:17:06,057 No. Un po' di pane e... basta una tazza di caffè. 135 00:17:06,900 --> 00:17:08,971 A proposito, non farlo niente per Randy... 136 00:17:08,972 --> 00:17:11,600 Andrà al Palm Molla per dare spettacolo... 137 00:17:11,601 --> 00:17:13,700 Lo so, l'ho incontrato mentre uscivo. 138 00:17:14,101 --> 00:17:19,599 - E' molto emozionato. - E' la tua grande opportunità 139 00:17:20,000 --> 00:17:25,000 E pensare che prima di incontrarlo, Era un attore disoccupato. 140 00:17:25,201 --> 00:17:27,101 Lo ha aiutato molto. 141 00:17:27,102 --> 00:17:29,721 A proposito, è arrivato c'è qualcosa nella posta stamattina? 142 00:17:29,722 --> 00:17:32,597 No, niente nella posta ma... 143 00:17:34,700 --> 00:17:36,098 Ciò è arrivato tramite un messaggio speciale. 144 00:17:36,699 --> 00:17:38,499 La sceneggiatura! 145 00:17:40,300 --> 00:17:45,300 Hanno detto che stavano ancora cercando la stella di "Wild Goddess"... 146 00:17:47,800 --> 00:17:51,063 Aspetta un po'... aspetta un attimo... Cos'è quello? 147 00:17:51,364 --> 00:17:54,251 "La donna demone" Produzioni imperiali. 148 00:17:54,252 --> 00:17:57,058 Non un produttore indipendente? OH! 149 00:17:58,775 --> 00:18:03,581 Non sono quelli che fanno quelle cose film horror economici in Italia? 150 00:18:03,582 --> 00:18:08,792 Esatto... come "Little Ghosts", "L'angelo vendicatore". 151 00:18:08,793 --> 00:18:13,277 Cosa sta pensando Harry di me? mandare merda del genere? 152 00:18:13,278 --> 00:18:15,333 Cos'è questo? 153 00:18:15,634 --> 00:18:18,940 Beh... Forse l'hanno fatto ingannato. Forse è di un'altra azienda. 154 00:18:21,041 --> 00:18:22,541 Dovresti almeno leggerlo. 155 00:18:50,100 --> 00:18:52,845 - Ciao - Ciao! Sono Elaine... 156 00:18:52,846 --> 00:18:54,246 La segretaria della signorina Roman. 157 00:18:55,700 --> 00:18:58,663 - Sei nuovo? - Sì, dalla settimana scorsa. 158 00:18:58,664 --> 00:19:01,424 La signorina Roman non ci metterà molto... Vuoi delle bevande fredde? 159 00:19:01,725 --> 00:19:04,080 Sì... ah... che ne dici di una birra? 160 00:19:04,081 --> 00:19:05,381 Nazionale? Straniero? 161 00:19:05,382 --> 00:19:08,856 - No... un "Bud" è già bello. - Certamente. 162 00:19:21,400 --> 00:19:22,657 Ciao Harry! 163 00:19:23,658 --> 00:19:25,458 Questo puzza! 164 00:19:27,751 --> 00:19:29,927 Guarda, bambola, aspetta un po'. 165 00:19:29,928 --> 00:19:31,428 Non è poi così male! 166 00:19:31,429 --> 00:19:33,521 Sei in ogni scena! 167 00:19:33,522 --> 00:19:36,922 Qual è il budget, Harry? Meno di un milione di dollari? 168 00:19:37,872 --> 00:19:40,354 Che tipo di film puoi guardare? fare con meno di un milione? 169 00:19:40,355 --> 00:19:42,755 Voglio un milione Per cominciare... per me! 170 00:19:42,756 --> 00:19:46,139 Te ne darò uno gran parte dell'azione! 171 00:19:46,140 --> 00:19:49,689 Non ci sarà alcuna azione! Non con me dentro! 172 00:19:50,490 --> 00:19:52,427 Grazie, caro. 173 00:19:53,428 --> 00:19:55,428 Vado in ufficio. 174 00:19:55,429 --> 00:19:57,795 - Hai fatto tu quella telefonata? - Ho lasciato un messaggio. 175 00:19:57,796 --> 00:20:00,327 - Riprova! - Sì, signora Roman! 176 00:20:01,210 --> 00:20:02,728 Dov'ero di nuovo? 177 00:20:02,729 --> 00:20:05,541 Non parteciperò a nessuno Film di 5a categoria Harry... 178 00:20:05,542 --> 00:20:08,177 Non farò nessun film capovolto! 179 00:20:08,178 --> 00:20:12,478 Sono ancora una grande star e pretendo un grande film. 180 00:20:12,879 --> 00:20:16,673 Ricorda una cosa, bambola... Non ti chiamano per niente. 181 00:20:16,674 --> 00:20:19,545 Falli chiamare! Questo è il tuo lavoro! 182 00:20:19,546 --> 00:20:24,093 Non il più giovane, il migliore i ruoli vanno a ragazze di vent'anni 183 00:20:24,094 --> 00:20:25,811 Figlio di puttana! 184 00:20:25,812 --> 00:20:28,396 Stai dicendo? che sono vecchio? 185 00:20:29,397 --> 00:20:32,589 Non vecchio... solo... più vecchio... 186 00:20:33,190 --> 00:20:36,290 Sono migliore di mai e so come comportarmi. 187 00:20:36,291 --> 00:20:39,191 Certo, tesoro, tu È meglio che mai. 188 00:20:39,192 --> 00:20:42,392 Allora perché non potevo? il ruolo della "Dea Selvaggia"? 189 00:20:42,393 --> 00:20:44,493 Ero perfetto! Mio Dio nel cielo! 190 00:20:44,494 --> 00:20:46,294 Chi ne era il regista? 191 00:20:47,195 --> 00:20:49,395 Mark Randon, ho pensato che già sapevo. 192 00:20:49,396 --> 00:20:50,696 Un altro figlio di puttana! 193 00:20:50,697 --> 00:20:52,797 L'ho sostenuto al primo lavoro! 194 00:20:52,798 --> 00:20:57,338 Non avrebbe mai avuto tutti i soldi che avrebbe, se non fosse per me. 195 00:20:57,339 --> 00:21:01,139 È passato molto tempo. Adesso è un grande regista. 196 00:21:01,140 --> 00:21:02,140 Il più tosto! 197 00:21:02,141 --> 00:21:05,017 Perché è in debito con me e farò pagare! 198 00:21:06,518 --> 00:21:09,418 - Farò quello che posso. - Fai di più, Harry! 199 00:21:09,419 --> 00:21:12,023 Guarda, parla con Mark, Parlo con Marco... 200 00:21:12,024 --> 00:21:14,224 Forse possiamo fare qualcosa... 201 00:21:14,225 --> 00:21:16,952 - Spero che mi chiamerai. - Chiamata. 202 00:21:16,953 --> 00:21:17,953 E' davvero buono. 203 00:21:17,954 --> 00:21:20,889 devo correre Gli parlerò... 204 00:21:20,890 --> 00:21:24,200 ...sulla strada per l'ufficio, e verificare la situazione. 205 00:21:24,201 --> 00:21:27,686 Per favore, Harry! Preciso questo foglio! Per favore! 206 00:21:27,687 --> 00:21:30,217 Non puoi immaginare quanto questo significa per me! 207 00:21:31,018 --> 00:21:33,018 Non sono i soldi, Harry, non lo sono! 208 00:21:33,319 --> 00:21:38,103 Abbiamo soldi... È la mia vita. Aiutami Harry! 209 00:21:38,104 --> 00:21:39,904 Prometto! 210 00:21:39,905 --> 00:21:43,805 Lo porterò con me, Non fa freddo. 211 00:21:49,000 --> 00:21:52,851 -Ciao Harry! - Ti chiamo! 212 00:21:57,100 --> 00:22:00,599 Signorina Roman, sì Marc Randall in linea. 213 00:22:01,300 --> 00:22:02,800 Vedremo... 214 00:22:07,307 --> 00:22:10,788 Marc, tesoro... È bello sentire la tua voce! 215 00:22:11,089 --> 00:22:14,100 Quando potrò vederlo? È passato così tanto tempo. 216 00:22:14,101 --> 00:22:16,743 No. Non ha il a che fare con gli affari. 217 00:22:16,744 --> 00:22:19,013 Mi sei mancato, tutto qui. 218 00:22:19,014 --> 00:22:21,963 Sono passati secoli da allora abbiamo fatto un film insieme. 219 00:22:21,964 --> 00:22:23,664 Quando sarai libero? 220 00:22:25,065 --> 00:22:27,165 Alla festa di Max Adrian? 221 00:22:28,825 --> 00:22:32,263 Domani sera, È fantastico. Ho amato! 222 00:22:32,964 --> 00:22:37,705 Alle otto. Lo sarò aspettando. Arrivederci! 223 00:22:39,700 --> 00:22:42,906 Marc Randall mi porterà È la festa di Max Adrian. 224 00:22:42,907 --> 00:22:45,652 - Chi è lui? - Non lo sai? 225 00:22:45,653 --> 00:22:48,209 Sta producendo "Wild Goddess" 226 00:22:48,210 --> 00:22:49,210 Lo è davvero?! 227 00:22:49,211 --> 00:22:51,726 Ciò significa che Max mi vuole per il film. 228 00:22:51,727 --> 00:22:53,840 Sono così felice per te! 229 00:22:55,700 --> 00:22:57,400 Beh... prima... 230 00:22:57,401 --> 00:23:02,149 Prima di preparare il mio Discorso di accettazione dell'Oscar... 231 00:23:02,150 --> 00:23:05,871 Dovrò convincere Max Adriano, ho 25 anni. 232 00:23:05,872 --> 00:23:12,229 - E come lo farai? - Sembra che io abbia 25 anni! 233 00:23:12,230 --> 00:23:15,070 Ok... è ora di farlo rinnovare Lynn Roman. 234 00:23:15,071 --> 00:23:20,800 Prendi un appuntamento per uno stilista, manicure. Devo essere fresco. 235 00:23:20,801 --> 00:23:21,801 Giusto! 236 00:23:21,802 --> 00:23:23,202 E come lo farai? 237 00:23:23,203 --> 00:23:25,933 Bene, oggi devo prendere il sole. 238 00:23:25,934 --> 00:23:26,934 Giusto! 239 00:23:26,935 --> 00:23:31,232 vado ad abbronzarmi guance invecchiate 240 00:23:53,600 --> 00:23:55,356 Ma chi sei? 241 00:23:55,357 --> 00:23:58,345 Mi dispiace per spaventarti, signorina Roman 242 00:23:58,346 --> 00:24:00,794 Il mio nome è Evelyn Avery. 243 00:24:00,995 --> 00:24:02,972 E come sei arrivato qui? 244 00:24:02,973 --> 00:24:05,083 La tua segretaria mi ha fatto entrare 245 00:24:05,084 --> 00:24:07,257 Mi ha detto che l'avrebbe trovata qui. 246 00:24:07,748 --> 00:24:10,496 Pensavo di averlo addestrato meglio. 247 00:24:11,900 --> 00:24:13,770 Cosa vuole, signorina? Avery? 248 00:24:14,533 --> 00:24:19,187 Sono venuto per offrirti occasione della tua vita 249 00:24:19,188 --> 00:24:22,928 Se c'è una promozione, Non sono interessato. 250 00:24:22,929 --> 00:24:27,870 Sarebbe più facile se permettimi di spiegare 251 00:24:27,871 --> 00:24:29,867 Negli ultimi tre anni... 252 00:24:29,868 --> 00:24:32,834 ...Ero l'assistente del dottor Emil Zeitman, nella sua opera. 253 00:24:32,835 --> 00:24:34,385 Ne hai sentito parlare? 254 00:24:35,187 --> 00:24:37,641 Non si tratta di questo dei problemi della pelle? 255 00:24:37,642 --> 00:24:39,585 Sì, proprio... 256 00:24:39,586 --> 00:24:45,186 È da lì che è entrato nel tuo attuale percorso di studi... 257 00:24:45,187 --> 00:24:46,750 Cos'è...? 258 00:24:46,751 --> 00:24:50,000 Diminuire la velocità di processo di invecchiamento. 259 00:24:50,701 --> 00:24:53,505 - Non essere serio. - Parlo. 260 00:24:53,506 --> 00:24:56,220 Il dottor Zeitman no Questo è tutto quello che ha... 261 00:24:56,221 --> 00:25:00,136 ...come torni a? gioventù perduta. 262 00:25:00,137 --> 00:25:04,995 In poche parole non invecchiare mai. 263 00:25:04,996 --> 00:25:06,843 Questo è impossibile! 264 00:25:06,844 --> 00:25:10,091 Sembra qualcosa proveniente da qualcuno film di finzione marcio. 265 00:25:10,092 --> 00:25:13,669 Mi creda, signorina Roman, Non è fantascienza... 266 00:25:13,670 --> 00:25:17,200 Non qualcosa di così fantastico come relativa giovinezza. 267 00:25:17,201 --> 00:25:19,301 Ma è altrettanto affascinante. 268 00:25:19,902 --> 00:25:21,719 Perché me lo stai dicendo? 269 00:25:21,720 --> 00:25:26,420 Questo siero può prolungare bellezza e giovinezza per sempre. 270 00:25:26,421 --> 00:25:30,856 E quanto costa questo siero magico? 271 00:25:30,857 --> 00:25:33,877 Non ti chiedo di pagare per trattamento. 272 00:25:33,878 --> 00:25:38,454 Capisco, quindi io Sarò una cavia, è così? 273 00:25:38,455 --> 00:25:40,655 Signora Roman, posso assicurarle... 274 00:25:40,656 --> 00:25:46,056 ...quello è lo sciroppo ottenuto buoni risultati 275 00:25:47,095 --> 00:25:50,799 Per favore studia questi casi documentati. 276 00:25:51,989 --> 00:25:55,445 Beh... se ci fosse così tanto successo, perché... 277 00:25:55,446 --> 00:25:57,146 Me lo offri, signorina? 278 00:25:57,147 --> 00:26:03,302 È stato scelto perché... una persona... conosciuta. 279 00:26:03,303 --> 00:26:06,141 Già finito? Grazie. 280 00:26:06,142 --> 00:26:11,087 Il nostro piano è farcela la formula è a disposizione del pubblico... 281 00:26:11,088 --> 00:26:15,700 Sarebbe un appoggio Vivo del suo effetto. 282 00:26:15,701 --> 00:26:18,500 È già abbastanza brutto che la gente lo sappia Sto invecchiando... 283 00:26:18,501 --> 00:26:22,130 E devo ancora dire che devo Il mio aspetto fa schifo? 284 00:26:22,131 --> 00:26:24,168 Grazie, ma no, grazie! 285 00:26:24,718 --> 00:26:27,663 E sono totalmente naturale. 286 00:26:27,664 --> 00:26:30,444 Non uso questi farmaci. 287 00:26:32,800 --> 00:26:35,160 Sarebbe saggio riconsiderarlo 288 00:26:35,161 --> 00:26:39,700 Come ho detto prima, è "a" occasione della tua vita. 289 00:26:39,701 --> 00:26:41,901 La signorina Avery sono io facendomi perdere tempo. 290 00:26:41,902 --> 00:26:44,917 Se non me ne vado, lo farò chiamare la polizia. 291 00:26:45,808 --> 00:26:46,818 Signorina Avery... 292 00:27:18,700 --> 00:27:20,200 Merda! 293 00:27:46,400 --> 00:27:49,344 Non posso andare a Palm Springs... 294 00:27:49,345 --> 00:27:50,950 ...e se ne hai bisogno di te per un film? 295 00:27:50,951 --> 00:27:53,793 "Il primo da molto tempo" 296 00:27:53,794 --> 00:27:58,186 "Non è più così giovane, dicono i giornali Vanno dalle ragazze sui vent'anni" 297 00:27:58,187 --> 00:28:02,200 "Devo convincere Max, ho 25 anni" 298 00:28:02,201 --> 00:28:05,100 "Venticinque", "Venticinque", "Venticinque"... 299 00:28:05,101 --> 00:28:07,920 "Non puoi immaginare quanto Questo significa per me..." 300 00:28:08,900 --> 00:28:10,982 "Non sono i soldi, Harry, non sono" 301 00:28:10,983 --> 00:28:13,721 "Abbiamo soldi, È la mia vita, Harry. " 302 00:28:13,722 --> 00:28:18,529 "Questo sciroppo può prolungare la tua bellezza e giovinezza per sempre!" 303 00:28:18,530 --> 00:28:21,077 "È già abbastanza brutto che il mondo Sappi che sto invecchiando... 304 00:28:21,078 --> 00:28:25,340 ...e devo ancora dire che devo Il mio aspetto fa schifo?" 305 00:28:25,341 --> 00:28:27,597 "Sarebbe saggio ripensarci. " 306 00:28:27,598 --> 00:28:32,473 "Come ho detto prima, è il occasione della tua vita. " 307 00:28:32,474 --> 00:28:36,100 "l'occasione della vita", "l'occasione della vita"... 308 00:28:52,100 --> 00:28:53,100 Al�? 309 00:28:53,101 --> 00:28:56,008 - Tesoro? - Lynn, sei tu? 310 00:28:56,009 --> 00:29:01,135 Sì, stavi dormendo? Scusa caro, sono solo le 9... 311 00:29:01,136 --> 00:29:02,636 Pensavo che lo fosse ancora molto presto. 312 00:29:02,637 --> 00:29:04,859 Ho le prove domani presto. Qualche problema? 313 00:29:04,860 --> 00:29:05,860 No... 314 00:29:05,861 --> 00:29:08,635 In effetti, posso ottenere il ruolo principale in... 315 00:29:08,636 --> 00:29:11,274 "Dea selvaggia"... Non è emozionante? 316 00:29:11,275 --> 00:29:14,078 Grande. Questo è ciò che Harry preso per te? 317 00:29:14,079 --> 00:29:17,847 No, era spazzatura. Ci sono riuscito da solo. 318 00:29:17,848 --> 00:29:23,771 Beh... non ci sono ancora riuscito. Max Randall lo dirigerà. 319 00:29:23,772 --> 00:29:25,240 Certamente lui mi vuole nel ruolo. 320 00:29:25,241 --> 00:29:27,460 andrò a casa Max Adrian, stasera. 321 00:29:27,461 --> 00:29:30,461 Sono entusiasta del tuo la carriera è decollata... 322 00:29:30,462 --> 00:29:33,917 Ma davvero io Ho bisogno di riposare adesso. 323 00:29:33,918 --> 00:29:36,242 Mi dispiace per sii così egoista! 324 00:29:36,243 --> 00:29:39,842 Vai a dormire, ok? Ci vediamo dopo lo spettacolo. 325 00:29:39,843 --> 00:29:40,843 Giusto! 326 00:29:40,844 --> 00:29:42,644 - Mio caro? - Che cosa? 327 00:29:42,645 --> 00:29:47,290 - Mi manchi. - Anche io la sento tua, ciao! 328 00:29:53,700 --> 00:29:56,100 - Chi era? - Tre ipotesi. 329 00:29:56,101 --> 00:29:58,429 È mamma stai controllando il tuo bambino? 330 00:29:58,430 --> 00:30:01,524 Lo sai che io Sono un bravo ragazzo. 331 00:30:01,525 --> 00:30:02,525 lo so... 332 00:30:05,000 --> 00:30:08,300 Quindi non le importa cosa Hai un compagno di giochi occasionale? 333 00:30:08,301 --> 00:30:11,120 Ciò che la mamma non fa Sai, non le fa male. 334 00:30:30,300 --> 00:30:32,050 E il vincitore è... 335 00:30:52,800 --> 00:30:54,500 Lynn Romano! 336 00:34:29,100 --> 00:34:32,012 "Scienziato trovato morto accanto al giovane assassinato" 337 00:34:32,013 --> 00:34:34,113 "Assistente ricercato da Avvelenamento da Zeitman" 338 00:36:37,555 --> 00:36:39,599 Sono andato a casa Romano quel giorno... 339 00:36:39,600 --> 00:36:45,000 Negli ultimi mesi l'ho visto affondare Ancora più depresso... 340 00:36:45,001 --> 00:36:46,950 ...per la tua carriera... 341 00:36:46,951 --> 00:36:49,894 Come se solo allora se ne rendesse conto quello era finito. 342 00:36:49,895 --> 00:36:53,018 Non lo sarebbe mai più la stella che una volta era. 343 00:36:53,019 --> 00:36:56,380 Ma questo lo sapevo avrebbe fatto del suo meglio. 344 00:36:56,381 --> 00:36:58,529 Non è stato facile anche per me. 345 00:36:58,530 --> 00:37:02,381 Dopotutto, penso... di averla sempre amata 346 00:37:02,382 --> 00:37:04,730 Ma mai Ho trovato come dirlo. 347 00:37:04,731 --> 00:37:08,187 Era difficile vederla soffrire a causa dei rifiuti 348 00:37:08,188 --> 00:37:12,008 Ho provato a tenerla occupata la biografia che ha scritto su di lei... 349 00:37:12,509 --> 00:37:15,630 Anche questo non la rallegrava. 350 00:37:41,642 --> 00:37:44,940 - Buongiorno, signor Anderson. -Buongiorno, Elaine... 351 00:37:44,941 --> 00:37:48,075 - La principessa è già sveglia? - Sì, e aspetta. 352 00:37:48,076 --> 00:37:49,985 Sentiti libero. Sta arrivando. 353 00:37:49,986 --> 00:37:50,986 Giusto. 354 00:38:15,600 --> 00:38:17,860 Ciao Ross! 355 00:38:19,900 --> 00:38:25,200 - È meraviglioso! - Ross caro, lo pensi davvero? 356 00:38:26,300 --> 00:38:28,501 Cosa hai fatto a te stesso? 357 00:38:28,502 --> 00:38:30,900 E cosa lo rende pensi di aver fatto qualcosa? 358 00:38:32,201 --> 00:38:37,955 Qualcosa di diverso, i capelli forse... Hai subito un intervento di chirurgia plastica? 359 00:38:37,956 --> 00:38:42,136 Oh no! Dio non voglia! Vieni, siediti! 360 00:38:53,800 --> 00:38:56,100 Perché non smetti di guardarmi? 361 00:38:56,101 --> 00:39:01,401 Non ci posso credere, c'è qualcosa di diverso! Ma non sospetto nemmeno cosa. 362 00:39:01,402 --> 00:39:04,000 Forse è Brandon che mi mantiene giovane. 363 00:39:04,001 --> 00:39:06,000 Non menzionarlo più. 364 00:39:06,001 --> 00:39:09,285 Sai cosa penso dei ragazzi Come lui, so che è fuori città 365 00:39:09,286 --> 00:39:10,286 Giusto... 366 00:39:10,287 --> 00:39:12,299 Devi saperlo. 367 00:39:12,300 --> 00:39:14,725 Sono le iniezioni che ho preso 368 00:39:14,726 --> 00:39:17,349 Quali iniezioni? Ormoni? 369 00:39:17,350 --> 00:39:18,350 No. 370 00:39:18,351 --> 00:39:21,700 Un nuovo siero. Sarò il tuo portavoce 371 00:39:21,701 --> 00:39:23,415 Sei sicuro che sia sicuro? 372 00:39:23,416 --> 00:39:24,416 Oh certo! 373 00:39:24,417 --> 00:39:29,133 La segretaria del dottor Zeitman assicurato che è già stato testato. 374 00:39:29,834 --> 00:39:32,310 Zeitman? Da dove Conosco quel nome? 375 00:39:32,311 --> 00:39:34,695 È molto famoso nel trattamento delle malattie della pelle. 376 00:39:35,800 --> 00:39:41,135 Lo so... Ma ce n'è un altro qualcosa che ho letto l'altro giorno 377 00:39:41,136 --> 00:39:44,736 Immagino che sia dentro altro tipo di stampa... non ho letto 378 00:39:44,737 --> 00:39:49,923 Fuori ci sono altri giornali "Hollywood Report" e "Varietà" 379 00:39:49,924 --> 00:39:54,000 A proposito, posso ottenere il ruolo in "Wild Goddess". 380 00:39:54,001 --> 00:39:55,700 Può? Cosa c'era? 381 00:39:55,701 --> 00:39:58,968 Mark Randall lo dirigerà. Sai com'è un buon amico. 382 00:39:59,069 --> 00:40:03,365 - Glielo hai già "letto"? - Beh... non ancora. 383 00:40:03,366 --> 00:40:06,413 Ma lui mi conosce forse non hai nemmeno bisogno di un'audizione 384 00:40:06,414 --> 00:40:09,938 E mi porterà oggi notte per incontrare il produttore 385 00:40:09,939 --> 00:40:12,100 Beh... è meraviglioso... 386 00:40:13,001 --> 00:40:15,617 Quindi non avremo il possibilità di lavorare sul libro. 387 00:40:15,618 --> 00:40:17,500 Oh Ross, tesoro... 388 00:40:18,200 --> 00:40:19,412 Ti dispiace...? 389 00:40:19,413 --> 00:40:24,764 Ho così tanto da fare e non voglio vivere nel passato. 390 00:40:24,765 --> 00:40:26,900 Voglio concentrarmi sul futuro. 391 00:40:26,901 --> 00:40:29,600 Capisco... ma se finisse presto? 392 00:40:29,601 --> 00:40:34,100 Lo so. Sarà un altro dei grandi opere letterarie incompiute 393 00:40:34,101 --> 00:40:36,500 Non preoccuparti. Lo faremo. Venire. 394 00:40:41,200 --> 00:40:44,199 Ceco con te domani per sapere come è andata. 395 00:40:44,200 --> 00:40:48,158 Grazie... Chi lo sa già con il nuovo ruolo... 396 00:40:48,159 --> 00:40:50,159 ...possiamo mettere nuovi capitoli. 397 00:40:50,160 --> 00:40:52,100 - Buona fortuna! - Grazie! Arrivederci. 398 00:40:57,698 --> 00:41:00,900 -Elaine... - Sì, signorina Roman? 399 00:41:00,901 --> 00:41:04,200 Cerca il mio numero di telefono Dottor Zeitman, lo chiamo 400 00:41:04,201 --> 00:41:09,510 - Non intendevi il dottor Harper? - No, dottor Zeitman... 401 00:41:09,511 --> 00:41:12,810 Il nome deve essere sulla carta che Avery gli ha regalato l'altro giorno. 402 00:41:12,811 --> 00:41:17,200 Mi dispiace, ma non lo so Di chi stai parlando... Chi è Avery? 403 00:41:17,201 --> 00:41:21,211 Quella donna dallo sguardo intenso che era qui ieri alle quattro 404 00:41:21,212 --> 00:41:22,512 L'hai fatta entrare... 405 00:41:22,513 --> 00:41:24,925 Non ho lasciato nessuno entra ieri pomeriggio. 406 00:41:24,926 --> 00:41:27,583 Esci per due ore fare cerchi 407 00:41:27,584 --> 00:41:30,973 - Qualcosa non va? - No. 408 00:41:42,100 --> 00:41:45,799 Forse dovremmo giocare questo nel camino come nel film. 409 00:41:45,800 --> 00:41:48,000 NO! È molto costoso. 410 00:41:48,001 --> 00:41:50,330 Cos'è questo? Abbiamo essere audace! 411 00:41:50,531 --> 00:41:53,722 Beh... forse hai ragione. 412 00:41:55,000 --> 00:41:57,923 Dov'è Marco? È sempre puntuale. 413 00:41:57,924 --> 00:42:02,300 Sono esattamente le 8 ore. So che verrà presto. 414 00:42:02,301 --> 00:42:03,301 Sei molto nervoso oggi! 415 00:42:03,302 --> 00:42:07,051 Sì, resto sempre nervoso prima di una festa. 416 00:42:25,400 --> 00:42:27,044 Vorrei che tu venissi! 417 00:42:27,045 --> 00:42:30,942 Resterò qui a finire il autografi delle foto dei tuoi fan... 418 00:42:30,943 --> 00:42:33,143 Voglio consegnarli in anticipo... 419 00:42:33,144 --> 00:42:35,373 Poi vado a nuotare e vado a letto presto. 420 00:42:35,374 --> 00:42:37,512 Oh Dio! Vorrei poter! 421 00:42:41,100 --> 00:42:42,599 Dev'essere Marco! 422 00:42:49,200 --> 00:42:51,600 -Marco caro! - Lynn! 423 00:42:52,601 --> 00:42:55,100 Mio Dio, quando è stato? L'ultima volta che l'ho vista? 424 00:42:55,101 --> 00:43:00,183 - È stato all'Oscar due anni fa? - Sì, ma sono passati tre anni. 425 00:43:00,184 --> 00:43:03,662 Cristo! Così lungo! Dove va il tempo? 426 00:43:03,663 --> 00:43:06,266 - Non lo so. - Sei così giovane! 427 00:43:06,267 --> 00:43:07,969 Cosa hai fatto tutto questo tempo? 428 00:43:07,970 --> 00:43:10,300 Sangue prelevato dalle vergini? 429 00:43:10,301 --> 00:43:13,100 Non esattamente, ma Ho i miei segreti. 430 00:43:13,101 --> 00:43:14,701 Ogni donna ce l'ha. 431 00:43:14,702 --> 00:43:16,826 - Pronti a partire? - Sì, naturalmente! 432 00:43:17,127 --> 00:43:20,200 - Buonanotte, Elaine! - Divertiti 433 00:43:20,201 --> 00:43:21,201 Naturalmente! 434 00:43:26,700 --> 00:43:31,244 Saluti... 435 00:43:31,245 --> 00:43:34,195 da... 436 00:43:34,196 --> 00:43:39,744 ...Impero Romano. 437 00:44:09,746 --> 00:44:15,439 Sai quanto sei di nuovo bella? E quanto la amo? 438 00:44:18,200 --> 00:44:20,560 Sai cosa ti ho dato? 439 00:44:22,000 --> 00:44:27,435 Non è solo la vita. Gli ho dato l'immortalità. 440 00:44:33,300 --> 00:44:34,800 Che cosa? 441 00:44:35,800 --> 00:44:38,100 Non vuoi vivere per sempre? 442 00:44:45,501 --> 00:44:49,400 Non voglio spendere il resto della tua vita con me? 443 00:44:56,700 --> 00:44:58,500 Non essere sciocco, tesoro. 444 00:45:02,200 --> 00:45:04,100 Cos'era? 445 00:45:05,300 --> 00:45:07,100 È questo che vuoi? 446 00:45:08,131 --> 00:45:09,466 Rispondere! 447 00:45:11,200 --> 00:45:13,686 Sappiamo che lo sei Oh, signorina Avery. 448 00:45:13,687 --> 00:45:15,400 Fateci entrare e non le faremo del male. 449 00:45:17,200 --> 00:45:20,500 Andiamo! Cammina o entriamo! 450 00:46:56,900 --> 00:47:00,155 Sei sicuro di no? Vuoi bere qualcosa? 451 00:47:00,156 --> 00:47:02,950 Mi piacerebbe ma ce l'ho un incontro anticipato 452 00:47:02,951 --> 00:47:04,854 Ne ho uno nuovo progetto cinematografico 453 00:47:04,855 --> 00:47:08,400 Sì, lo so. Volevo parlare di questo. 454 00:47:08,401 --> 00:47:11,106 Lo sai che non mi piace mescolare affari e piacere. 455 00:47:11,107 --> 00:47:13,596 Ma non lo raggiungo mai nel tuo ufficio... 456 00:47:14,300 --> 00:47:18,543 Non ho potuto essere testato per il ruolo principale? 457 00:47:18,544 --> 00:47:20,916 Immaginare! Stai scherzando! 458 00:47:20,917 --> 00:47:22,450 No, io... 459 00:47:22,451 --> 00:47:24,190 Harry te lo ha messo in testa? 460 00:47:24,191 --> 00:47:26,000 Ne abbiamo parlato... 461 00:47:26,001 --> 00:47:28,907 Deve averlo detto che il ruolo principale... 462 00:47:28,908 --> 00:47:32,300 ...� per una ragazza dai 20 ai 25 anni anni e con lunghi capelli neri 463 00:47:32,301 --> 00:47:35,443 Ma posso tingermi i capelli... Oppure indossa una parrucca... 464 00:47:35,444 --> 00:47:36,881 Non farmi questo. 465 00:47:36,882 --> 00:47:39,082 Lasciamelo almeno leggere. 466 00:47:39,283 --> 00:47:41,796 La risposta è no! In nessun caso... 467 00:47:41,797 --> 00:47:45,557 ...puoi leggere la "Dea Selvaggia" Non è adatto per la carta. 468 00:47:45,558 --> 00:47:48,803 Ed è troppo vecchio. Nessuna pozione può... 469 00:47:48,804 --> 00:47:50,304 ...riprenditi tutti questi anni. 470 00:47:53,700 --> 00:47:57,420 Senti... mi dispiace dirlo E' così, ma tu non capisci... 471 00:47:57,421 --> 00:47:58,821 No... sei tu chi non capisce... 472 00:47:58,822 --> 00:48:00,800 Se non avessi lavorato Con me sarei ancora... 473 00:48:00,801 --> 00:48:02,444 ...dirigere film Orrore di serie B 474 00:48:02,445 --> 00:48:04,580 Non è così! 475 00:48:06,037 --> 00:48:07,300 Non penso! 476 00:48:07,301 --> 00:48:10,460 C'è ancora spazio per il dono e la gratitudine... 477 00:48:11,142 --> 00:48:13,461 So che non è giusto, ma... 478 00:48:13,462 --> 00:48:14,835 Ma cosa? 479 00:48:14,836 --> 00:48:19,361 dirle qualcosa di carino adesso? Quanto è bello Showbizz? 480 00:48:19,362 --> 00:48:24,559 E sai... prendi il tuo film, i tuoi affari... e il resto e... 481 00:48:24,560 --> 00:48:26,872 ...e sai dove attaccarlo! 482 00:48:31,800 --> 00:48:33,789 Farmaco! Il tuo cappotto! 483 00:48:46,923 --> 00:48:51,402 Una ragazza dai 20 ai 25 anni con lunghi capelli scuri 484 00:48:51,403 --> 00:48:54,673 Posso tingermi i capelli Compra una parrucca. 485 00:49:05,000 --> 00:49:07,800 La risposta è no, sotto nessuna circostanza... 486 00:49:07,801 --> 00:49:09,559 ...saper leggere la "Dea Selvaggia" 487 00:49:09,560 --> 00:49:12,774 Non va bene per la carta ed è già troppo vecchio! 488 00:49:12,775 --> 00:49:16,221 Una ragazza dai 20 ai 25 anni con lunghi capelli scuri 489 00:49:16,222 --> 00:49:17,622 "Capelli scuri e lunghi" 490 00:49:37,700 --> 00:49:40,779 Chi è? Chi c'è? 491 00:49:43,180 --> 00:49:44,980 C'è qualcuno lì? 492 00:49:58,600 --> 00:50:00,100 Chi c'è? 493 00:50:01,201 --> 00:50:04,719 Ok, ragazzi. Se li prendi sono nei guai. 494 00:50:22,300 --> 00:50:23,655 Signorina Roman? 495 00:50:23,656 --> 00:50:25,503 È la signorina? 496 00:52:20,900 --> 00:52:22,600 Harry, ho bisogno di parlarti. 497 00:52:22,601 --> 00:52:25,801 Segno! EHI! Sembra noioso! 498 00:52:25,802 --> 00:52:29,476 E sono incazzato! Ho visto Lynn Roman Ieri ti ha detto qualcosa? 499 00:52:29,477 --> 00:52:33,601 Beh, ha detto che ti avrebbe preso chiamare in onore dei vecchi tempi. 500 00:52:33,602 --> 00:52:35,858 I vecchi tempi fanno schifo! 501 00:52:35,859 --> 00:52:39,003 Voleva il ruolo da protagonista in "Dea selvaggia"... 502 00:52:39,004 --> 00:52:41,254 L'unica cosa che mancava era la troia inginocchiarsi! 503 00:52:41,455 --> 00:52:44,455 Marco, cosa posso dire? 504 00:52:44,456 --> 00:52:47,856 È stato fantastico! Non la vedo da anni! 505 00:52:47,857 --> 00:52:50,257 E che lei chieda il ruolo! 506 00:52:51,258 --> 00:52:53,558 Di' che non ce l'hai niente a che fare con questo. 507 00:52:53,559 --> 00:52:56,503 EHI! Tu io lo sai benissimo! 508 00:52:56,504 --> 00:52:57,913 Glielo hai detto? 509 00:52:57,914 --> 00:52:59,014 Che cosa? 510 00:52:59,015 --> 00:53:00,635 Non fingere! 511 00:53:00,936 --> 00:53:05,392 Cosa farai quando lo saprai? Sceglieremo un altro dei tuoi clienti? 512 00:53:05,393 --> 00:53:10,106 Lynn è una grande donna, può gestire la delusione. 513 00:53:10,107 --> 00:53:14,320 Delusione? Avrei dovuto vederla ieri! Si è quasi tagliato i polsi! 514 00:53:14,321 --> 00:53:19,809 Senti Mark, stai esagerando, provaci Interpreta il ruolo della madre della ragazza... 515 00:53:19,810 --> 00:53:22,281 ...come avevamo fatto noi discusso, sarà felice! 516 00:53:22,282 --> 00:53:25,550 Penso che sia sbagliato, sarebbe peggio di niente. 517 00:53:25,551 --> 00:53:30,587 Lascia fare a me. basta contare gentilmente la notizia. 518 00:53:32,000 --> 00:53:35,622 Farmaco! Figlio di puttana! 519 00:53:36,223 --> 00:53:38,396 Novità speciali. 520 00:53:38,397 --> 00:53:42,044 Altre scoperte fatte a caso del dottor Emil Zeitman 521 00:53:42,045 --> 00:53:45,945 In cui è stato trovato avvelenato a casa tua martedì scorso... 522 00:53:45,946 --> 00:53:51,174 Sono state trovate prove in possesso dalla sua assistente, Evelyn Avery... 523 00:53:51,175 --> 00:53:56,779 Ciò si è rivelato pericoloso esperimenti sugli esseri umani. 524 00:53:56,780 --> 00:54:01,000 Uno dei soggetti era suo collega dottor Oscar Libowitz... 525 00:54:01,001 --> 00:54:05,866 Libowitz ha ricevuto iniezioni causando danni fisici e mentali... 526 00:54:05,867 --> 00:54:08,514 E portandolo a comportamenti omicidi. 527 00:54:08,515 --> 00:54:13,036 La polizia teme che ci sia altri sotto l'influenza di questo farmaco. 528 00:54:13,037 --> 00:54:14,537 Sono Burt Ralston del quartier generale... 529 00:54:39,700 --> 00:54:41,105 Dov'è Elena? 530 00:54:41,106 --> 00:54:45,306 È scomparsa. Mi ha lasciato cadere come tutti gli altri. 531 00:54:47,380 --> 00:54:49,266 Dovevo venire. Ho cattive notizie... 532 00:54:49,267 --> 00:54:53,655 Perché non te ne dimentichi? L'avevo già fatto tutte le brutte notizie della giornata... 533 00:54:54,556 --> 00:54:58,022 Lynn, sul serio! � riguardo a iniezioni che sta prendendo... 534 00:54:59,200 --> 00:55:04,110 Non ci credo! Dottor Zeitman dice che sono completamente sicuri! 535 00:55:04,111 --> 00:55:08,322 Il dottor Zeitman è morto! Lo era avvelenato dal suo assistente. 536 00:55:08,700 --> 00:55:09,623 Che cosa? 537 00:55:10,500 --> 00:55:12,324 Era alla radio! 538 00:55:12,725 --> 00:55:15,400 E non è solo! Quel ragazzo era un pazzo... 539 00:55:15,401 --> 00:55:16,701 Era sbilanciato! 540 00:55:16,702 --> 00:55:20,089 Hanno trovato tracce di droga che faceva impazzire la gente! 541 00:55:20,090 --> 00:55:22,612 Che cosa pazzesco?! 542 00:55:22,613 --> 00:55:25,595 Ricorda lo scienziato che è rimasto pazzo qualche giorno fa? 543 00:55:25,596 --> 00:55:27,649 Uno che è stato investito da una jeep? 544 00:55:27,650 --> 00:55:28,650 NO! 545 00:55:28,651 --> 00:55:33,505 Era il titolo! Ne ho ucciso uno ragazzo e quasi uccide la ragazza. 546 00:55:33,506 --> 00:55:37,410 È stato trovato con degenerazione cervello enorme! 547 00:55:37,411 --> 00:55:39,618 - Ma non gli è passata! - Stai mentendo! 548 00:55:39,619 --> 00:55:43,419 Ascoltami, questa non è una trama di pellicola! È la realtà! 549 00:55:43,420 --> 00:55:46,621 Se prendessi la droga di questo pazzo potrebbe succedere lo stesso anche a te! 550 00:55:46,622 --> 00:55:48,824 Questa è stata la cosa migliore mi è già successo! 551 00:55:48,825 --> 00:55:52,317 Non c'è niente che non va con quel siero! 552 00:55:52,318 --> 00:55:55,458 Non so cosa sia ti stai sbagliando? 553 00:55:55,459 --> 00:55:57,686 Potrebbe causarti a danno mentale permanente! 554 00:55:57,687 --> 00:55:59,752 O sul tuo corpo! Può ucciderla! 555 00:55:59,753 --> 00:56:01,515 Non riesco a sentirti! Stai zitto! 556 00:56:01,516 --> 00:56:04,627 - Devo portarla in ospedale! - Non vado da nessuna parte! 557 00:56:04,628 --> 00:56:06,200 Ti ucciderai! 558 00:56:06,201 --> 00:56:08,339 Lasciami in pace! 559 00:56:10,125 --> 00:56:12,599 Gesù Cristo! Cosa ti è successo? 560 00:56:13,600 --> 00:56:16,395 Al di fuori! Fuori di qui! Non ho bisogno di te! 561 00:56:20,400 --> 00:56:22,200 Sei malato! 562 00:56:22,201 --> 00:56:26,758 Al di fuori! Fuori di qui! Lasciami in pace! Non ho bisogno di te! 563 00:56:26,759 --> 00:56:28,699 Vado, ma tornerò! 564 00:56:28,700 --> 00:56:30,260 Non tornare mai più qui! 565 00:56:30,261 --> 00:56:35,095 Se torni, ti ammazzo! Giuro che ucciderò! 566 00:56:42,700 --> 00:56:45,689 - E non mi ascolta più! - Perché? 567 00:56:45,690 --> 00:56:48,669 Perché? Perché non lo fa? era nel film di Mark Randall 568 00:56:48,670 --> 00:56:51,424 Oh! Questo è quello che lei Stavo parlando, Harry! 569 00:56:52,150 --> 00:56:53,825 Comunque sia, stai lontano da Lynn! 570 00:56:53,826 --> 00:56:56,056 Finché non riceve aiuto professionale. 571 00:56:56,057 --> 00:56:57,937 E' già sbilanciato emotivamente. 572 00:56:57,938 --> 00:56:59,818 Non si sa cosa lei può farlo! 573 00:57:02,349 --> 00:57:05,000 Qual è il problema, Herry? In un altro incontro? 574 00:57:05,001 --> 00:57:07,973 Oh... sì... 575 00:57:08,674 --> 00:57:09,674 Capisco! 576 00:57:09,675 --> 00:57:11,492 Cosa sta succedendo? E' Lynn? 577 00:57:11,493 --> 00:57:14,772 Oh sì! Ascolta, Ti chiamo più tardi. 578 00:57:14,773 --> 00:57:17,258 Harry, aspetta... laggiù! 579 00:57:17,259 --> 00:57:18,845 Al�! 580 00:57:20,029 --> 00:57:21,196 Dannazione! 581 00:57:21,197 --> 00:57:24,484 Lynn, bambola! Che grande sorpresa. 582 00:57:25,100 --> 00:57:28,657 sono sicuro... Lavori duro? 583 00:57:28,658 --> 00:57:31,598 Mi conosci, non parlare nemmeno. 584 00:57:31,599 --> 00:57:36,649 Fottutamente prestabile! Com'è stato farmi questo? 585 00:57:36,650 --> 00:57:37,650 Ti piace questo? 586 00:57:37,651 --> 00:57:42,563 Ha un sapore fantastico! Monica Ruggire alla "Dea Selvaggia"? 587 00:57:42,864 --> 00:57:46,407 Che per caso è rappresentato da te? 588 00:57:46,408 --> 00:57:48,349 Che succede, Harry? 589 00:57:48,350 --> 00:57:51,476 - E' tua nipote? - Hai sbagliato tutto. 590 00:57:51,477 --> 00:57:53,482 Dopotutto, Harry! 591 00:57:53,483 --> 00:57:55,435 Mi ha fatto scagliare contro Mark... 592 00:57:55,436 --> 00:57:57,632 ...quando l'ho conosciuto aveva dato la carta a qualcun altro. 593 00:57:57,633 --> 00:58:03,670 - Lynn, bambola... controllati! - Non toccarmi! 594 00:58:05,900 --> 00:58:09,257 - Lasciami andare! - Lo lascerò andare, Harry. 595 00:58:11,214 --> 00:58:16,941 Hai perso la fiducia in me, Harry, non farlo Pensavo di essere giovane o abbastanza carina. 596 00:58:18,209 --> 00:58:22,154 Apparvero buoni ruoli e Roman... è stato lasciato da parte. 597 00:58:23,496 --> 00:58:26,629 Non più... le cose sono cambiate. 598 00:58:28,100 --> 00:58:30,467 Adesso lo sei chi mi pregherà. 599 00:58:32,700 --> 00:58:34,328 Cosa fai? 600 00:58:36,600 --> 00:58:40,438 Riassumo il mio carriera, con un'iniezione... 601 00:58:50,100 --> 00:58:52,500 Stai bene? 602 00:58:54,267 --> 00:58:58,597 Sì, Harry! Sono grande! 603 00:58:59,071 --> 00:59:01,200 Mio Dio! I tuoi occhi! 604 00:59:12,512 --> 00:59:18,400 Molto intelligente, Harry. Ma il tuo tempo è scaduto. 605 00:59:18,401 --> 00:59:20,303 Qualcuno mi aiuti! 606 00:59:21,431 --> 00:59:27,140 Che succede, Harry? Non pensi che io sia bella? 607 01:00:10,314 --> 01:00:13,936 - Per il mio caro amore! - Sei sicuro che sia tutto ok? 608 01:00:13,937 --> 01:00:16,250 Ovviamente! Anch'io vivo qui! 609 01:00:16,251 --> 01:00:18,204 Il custode approverebbe? 610 01:00:18,205 --> 01:00:20,620 Lei no Ho controllato il garage. 611 01:00:21,100 --> 01:00:22,721 Ma cosa succede se torna? 612 01:00:22,722 --> 01:00:27,022 Prendiamo il nostro scarpe velocemente. 613 01:00:32,700 --> 01:00:35,180 - Metto un po' di musica. - Giusto. 614 01:01:01,600 --> 01:01:02,700 Ecco qui. 615 01:01:08,700 --> 01:01:10,600 Brindiamo! 616 01:01:12,000 --> 01:01:13,164 A cosa? 617 01:01:13,165 --> 01:01:15,733 La nostra... salute e... 618 01:01:15,734 --> 01:01:18,601 Ragionevolmente bellezza ben mantenuto... 619 01:01:18,602 --> 01:01:22,664 E il conduttore... Lynn Roman la "Dea Selvaggia" 620 01:01:50,271 --> 01:01:52,764 - Torna qui! - SÌ! 621 01:03:09,600 --> 01:03:12,214 Sto cercando di parlare più di venti minuti. 622 01:03:13,100 --> 01:03:16,122 Voglio parlare con qualcuno che occuparsi del caso Zeitman. 623 01:03:16,900 --> 01:03:18,665 Il detective Symanski? 624 01:03:19,166 --> 01:03:20,686 E quando tornerà? 625 01:03:21,400 --> 01:03:25,139 Non vedo l'ora fino a domani. Gli lascerò un messaggio. 626 01:03:27,715 --> 01:03:29,542 NO! Ti ho già dato il mio nome! 627 01:03:52,900 --> 01:03:57,147 Quella... Lynn Roman... Lui è la star del cinema. 628 01:03:57,148 --> 01:04:00,187 Te l'ho detto, non lo è responsabile delle tue azioni 629 01:04:00,188 --> 01:04:03,235 Chiedi a Symanski di dirmelo trovi a questo indirizzo 630 01:04:03,236 --> 01:04:04,906 Digli che è urgente. 631 01:04:17,400 --> 01:04:18,952 - Che cos 'era questo? - Che cosa? 632 01:04:19,692 --> 01:04:20,853 Quello! 633 01:04:20,854 --> 01:04:23,945 Era lo stereo. 634 01:04:27,800 --> 01:04:30,293 O forse no... 635 01:04:34,800 --> 01:04:37,300 - Da dove viene? - Shhh! 636 01:04:53,500 --> 01:04:54,892 Che cos 'era questo? 637 01:04:57,700 --> 01:05:03,075 Sono scappati da me... Adesso dov'eravamo rimasti? 638 01:05:03,076 --> 01:05:07,204 Tesoro, non credo che starò bene qui. 639 01:05:07,205 --> 01:05:10,947 Andiamo, Tracey. Non c'è niente là fuori! 640 01:06:48,313 --> 01:06:50,400 Lynn! Lynn Romano! 641 01:06:52,200 --> 01:06:55,053 Lynn, sono io... Ross! 642 01:06:55,254 --> 01:06:57,279 Capisci? 643 01:06:57,280 --> 01:06:58,706 Lynn, guardami! 644 01:06:58,707 --> 01:07:00,554 Non voglio spararti! 645 01:07:02,900 --> 01:07:04,822 Indietro! Attento! 646 01:07:23,900 --> 01:07:25,100 Stai bene? 647 01:07:26,800 --> 01:07:29,465 Puoi dirmi cosa? stava succedendo? 648 01:07:29,466 --> 01:07:33,100 Dipende, se le cause o le ragioni dietro le cause. 649 01:07:33,101 --> 01:07:34,603 Entrambi 650 01:07:35,200 --> 01:07:38,261 Direi che è stata una vittima 651 01:07:38,262 --> 01:07:40,904 Sembra che sia stato vittima di a l'esperienza di un uomo 652 01:07:42,600 --> 01:07:44,706 Ma c'è una spiegazione più semplice di così... 653 01:07:44,707 --> 01:07:46,207 Vanità 654 01:07:46,208 --> 01:07:52,222 Come con gli dei antico, la loro punizione... 655 01:07:52,223 --> 01:07:54,764 Questo è quello che è successo qui... 656 01:07:59,800 --> 01:08:02,600 "Certamente la polizia non ha pubblicato la storia." 657 01:08:02,601 --> 01:08:05,261 "All'epoca ero d'accordo con loro." 658 01:08:05,262 --> 01:08:08,492 "Non solo è stato considerato grottesco per il pubblico." 659 01:08:08,493 --> 01:08:11,458 "Come sconvolgerebbe le sue migliaia di fan." 660 01:08:11,459 --> 01:08:15,515 "Non sarebbe conveniente rovinare il reputazione di una grande star" 661 01:08:15,516 --> 01:08:17,767 "Ma ormai è passato molto tempo e... 662 01:08:17,768 --> 01:08:20,371 ... niente può influenzare Lynn Roman presso la sua tomba." 663 01:08:20,372 --> 01:08:25,405 "Oggi serve come avvertimento ai vivi" 664 01:08:25,406 --> 01:08:29,989 "Per coloro che apprezzano fama, bellezza, denaro... 665 01:08:29,990 --> 01:08:32,777 ...e potere al di sopra dei valori gli esseri umani più umili" 666 01:08:32,778 --> 01:08:36,395 "È successo una volta e potrebbe succedere di nuovo" 667 01:08:53,778 --> 01:08:56,395 Blog di film horror e rarità Filmesdeterroreraridades.blogspot.com.br 667 00:00:02,200 --> 00:00:08,511 La sonda Venere "Odyssey" ritorna sulla Terra. Riporta microbi alieni 668 00:00:08,511 --> 00:00:15,511 per lo studio da parte di laboratori indipendenti. L'uso... e l'uso improprio di questi microbi è il tema di questo film.